詩篇 74:20 - Japanese: 聖書　口語訳

あなたの契約をかえりみてください。 地の暗い所は暴力のすまいで満ちています。

Colloquial Japanese (1955)

あなたの契約をかえりみてください。地の暗い所は暴力のすまいで満ちています。

リビングバイブル

約束を思い出してください。 この地は暗闇に閉ざされ、 残忍な者たちが幅をきかせています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

契約を顧みてください。 地の暗い隅々には 不法の住みかがひしめいています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

闇がはびこるこの地では　暴力溢れるいたる場所 だから約束　あなたとの　忘れないで！覚えてて！

聖書 口語訳

あなたの契約をかえりみてください。地の暗い所は暴力のすまいで満ちています。

詩篇 74:20 相互参照

サムエル記下 23:5

まことに、わが家はそのように、 神と共にあるではないか。 それは、神が、よろず備わって確かな とこしえの契約をわたしと結ばれたからだ。 どうして彼はわたしの救と願いを、 皆なしとげられぬことがあろうか。

詩篇 105:8

主はとこしえに、その契約をみこころにとめられる。 これはよろず代に命じられたみ言葉であって、

詩篇 106:45

その契約を彼らのために思い出し、 そのいつくしみの豊かなるにより、 みこころを変えられ、

詩篇 5:8

主よ、わたしのあだのゆえに、 あなたの義をもってわたしを導き、 わたしの前にあなたの道をまっすぐにしてください。

詩篇 89:28

わたしはとこしえに、 わがいつくしみを彼のために保ち、 わが契約は彼のために堅く立つ。

詩篇 89:39

あなたはそのしもべとの契約を廃棄し、 彼の冠を地になげうって、けがされました。

エレミヤ書 14:21

み名のために、われわれを捨てないでください。 あなたの栄えあるみ位を はずかしめないでください。 あなたがわれわれにお立てになった契約を覚えて、 それを破らないでください。

申命記 12:31

あなたの神、主に対しては、そのようにしてはならない。彼らは主の憎まれるもろもろの忌むべき事を、その神々にむかって行い、むすこ、娘をさえ火に焼いて、神々にささげたからである。

申命記 9:27

あなたのしもべアブラハム、イサク、ヤコブを覚えてください。この民の強情と悪と罪とに目をとめないでください。

ヘブル人への手紙 8:10

わたしが、それらの日の後、イスラエルの家と立て ようとする契約はこれである、と主が言われる。 すなわち、わたしの律法を彼らの思いの中に入れ、 彼らの心に書きつけよう。 こうして、わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの民となるであろう。